Bhagwat Geeta
श्री कृष्ण भगवान कहते है कि सदैव मेरा ध्यान करो, और मेरे भक्त बनो, मेरी पूजा करो और मुझे नमस्कार करो ।इससे तुम निश्चित रूप से मेरे पास आओगे। मैं तुझे वचन देता हूं, क्योंकि तुम मेरे परम प्रिय मित्र हो। केवल एक पुस्तक भगवतगीता ही पर्याप्त हैं | यह समस्त वैदिक ग्रंथों का सार है। इसका प्रवचन स्वयं भगवान ने किया है। श्री कृष्ण ने कहा है मैं प्रत्येक जीव के हृदय मे आसीन हूँ और मुझसे ही स्मृति ज्ञान तथा विस्मृति होती है।
मैं ही वेदो के द्वारा जानने योग्य हु| इसमे कोई संदेह नहीं है कि श्रीकृष्ण वेदांत के संकलनकर्ता तथा समस्त वेदो को जानने वाला है। श्री कृष्ण कहते है ।जिस प्रकार मनुष्य पुराने वस्त्र को बदलकर नये वस्त्र धारण करता है। उसी प्रकार आत्मा पुराने शरीर को त्याग कर नवीन भौतिक शरीर धारण करती है।
भगवतगीता भगवान के मुख से निकली है।इसके अलावा किसी अन्य वैदिक साहित्य को पढ़ने की आवश्यकता नहीं है।केवल भगवतगीता का ही ध्यान पूर्वक तथा मनोयोग से श्रवण तथा पठन करना चाहिए। आज के युग मे लोग सांसारिक कार्यों में इतने व्यस्त है कि उनके लिए समस्त वैदिक साहित्य का अध्ययन कर पाना सम्भव नहीं है।
Bhagwat Geeta Top 10 Shlok in Hindi | भगवत गीता 10 श्लोक इन हिंदी अर्थ
न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याद्
यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् ।
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥
अंग्रेजी श्लोक: I don’t see it taking away from me
That which is the absorption of sorrow by the senses.
Avapya bhumavasapatna rich
He ruled the kingdom and ruled over the demigods
गुजराती: હું તેને મારી પાસેથી છીનવી લેતો જોતો નથી
જે ઇન્દ્રિયો દ્વારા દુ:ખનું શોષણ છે.
અવાપ્ય ભૂમાવસપ્તં સમૃદ્ધઃ
તેણે રાજ્ય પર શાસન કર્યું અને દેવતાઓ પર શાસન કર્યું
हिन्दी अनुवाद: मुझे यह मुझसे दूर जाते हुए नहीं दिख रहा है|
वह जो इन्द्रियों द्वारा दुःख का अवशोषण है।
अवप्य भूमावसपटन रिच
उसने राज्य पर शासन किया और देवताओं पर शासन किया
देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौ मारं यौवनं जरा ।
तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ॥
अंग्रेजी श्लोक: What is the death of youth and old age in this body of the embodied?
Similarly, a patient who has attained another body is not deluded by it.
गुजराती: મૂર્ત સ્વરૂપના આ દેહમાં યૌવન અને વૃદ્ધાવસ્થાનું મૃત્યુ શું છે?
તેવી જ રીતે, જે દર્દીએ અન્ય શરીર પ્રાપ્ત કર્યું છે તે તેનાથી ભ્રમિત થતો નથી.
हिन्दी अनुवाद: इस देहधारी शरीर में यौवन और वृद्धावस्था की मृत्यु क्या है?
इसी तरह, एक रोगी जिसने दूसरा शरीर प्राप्त किया है, वह इसके मोह में नहीं पड़ता है।
गुरूनहत्वा हि महानुभावान्
श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके ।
हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव
भुञ्जीय भोगान्रुधिरप्रदिग्धान् ॥
अंग्रेजी श्लोक: For killing the teachers is a great genius
It is better to enjoy alms in this world.
Having killed the desires for wealth, the teachers are here
I enjoyed pleasures stained with blood.
गुजराती: શિક્ષકોને મારવા માટે એક મહાન પ્રતિભા છે
આ સંસારમાં ભિક્ષા ભોગવવી વધુ સારી છે.
સંપત્તિની ઈચ્છાઓને મારી નાખ્યા, શિક્ષકો અહીં છે
મેં લોહીથી રંગાયેલા આનંદનો આનંદ માણ્યો.
हिन्दी अनुवाद ; शिक्षकों को मारने के लिए एक महान प्रतिभा है|
इस दुनिया में भिक्षा का आनंद लेना बेहतर है।
धन की कामनाओं को मारकर, शिक्षक यहाँ हैं|
मैंने खून से सने सुखों का आनंद लिया।
वासांसि जीर्णानि यथा विहाय
नवानि गृह्णाति नरोऽ पराणि ।
तथा शरीराणि विहाय जीर्णा-
न्यन्यानि संयाति नवानि देही
अंग्रेजी श्लोक: Except for worn out clothes
A man takes on new ones and others.
and bodies leaving the old-
Others are combined with new bodies
गुजराती:ઘસાઈ ગયેલા કપડાં સિવાય
એક માણસ નવા અને અન્ય લે છે.
અને મૃતદેહો જૂના છોડે છે-
અન્ય નવા શરીર સાથે જોડાય છે
हिन्दी अनुवाद: फटे कपड़ों के सिवा
एक आदमी नए और दूसरों को लेता है।
और शरीर पुराना छोड़कर-
दूसरों को नए निकायों के साथ जोड़ा जाता है
न जायते म्रियते वा कदाचि-
न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥
अंग्रेजी श्लोक: He is never born or dies-
It has never been or will never be again.
This is the unborn, eternal, everlasting, ancient
It is not killed when the body is killed.
गुजराती:તે ક્યારેય જન્મતો નથી કે મૃત્યુ પામતો નથી-
તે ક્યારેય નહોતું અને ફરી ક્યારેય થશે નહીં.
આ અજન્મા, શાશ્વત, શાશ્વત, પ્રાચીન છે
શરીરને મારવામાં આવે ત્યારે તેની હત્યા થતી નથી.
हिन्दी अनुवाद: हिन्दी अनुवाद:वह न कभी पैदा होता है और न ही मरता है-
यह फिर कभी नहीं था या फिर कभी नहीं होगा।
यह है अजन्मा, शाश्वत, चिरस्थायी, प्राचीन
जब शरीर मारा जाता है तो यह नहीं मारा जाता है।
सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥
अंग्रेजी श्लोक :He balanced happiness and distress, gain and loss, victory and defeat.
Then engage in battle You will not incur sin in this way
गुजराती: તેણે સુખ અને દુઃખ, લાભ અને નુકસાન, જીત અને હારને સંતુલિત કર્યું.
પછી યુદ્ધમાં જોડાઈ જાઓ, આ રીતે તમને પાપ લાગશે નહીં
हिन्दी अनुवाद: उन्होंने सुख और संकट, लाभ और हानि, जीत और हार को संतुलित किया।
फिर युद्ध में लग जाओ, तुम इस तरह पाप नहीं करोगे
यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन ।
कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगमसक्तः स विशिष्यते ॥
अंग्रेजी श्लोक: O Arjuna, one who controls the senses with the mind begins to do so.
He who is unattached to the senses of action and the yoga of action is superior.
गुजराती:હે અર્જુન, જે ઇન્દ્રિયોને મનથી નિયંત્રિત કરે છે તે આમ કરવા લાગે છે.
જે કર્મની ઇન્દ્રિયો અને ક્રિયાના યોગથી આસક્ત છે તે શ્રેષ્ઠ છે.
हिन्दी अनुवाद: हे अर्जुन, जो मन से इन्द्रियों को वश में करता है वह ऐसा करने लगता है।
जो कर्मेन्द्रियों और कर्मयोग से अनासक्त है, वह श्रेष्ठ है।
न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा
इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते
अंग्रेजी श्लोक: I am not tainted by my actions, nor do I desire the fruits of my actions.
One who thus recognizes Me is never bound by fruitive activities.
गुजराती: હું મારા કાર્યોથી કલંકિત નથી, અને હું મારા કાર્યોના ફળની ઈચ્છા રાખતો નથી.
જે આ રીતે મને ઓળખે છે તે ક્યારેય ફળદાયી પ્રવૃત્તિઓથી બંધાયેલો નથી.
हिन्दी अनुवाद: मैं अपने कर्मों से कलंकित नहीं हूं, न ही मुझे अपने कर्मों के फल की इच्छा है। जो इस प्रकार मुझे पहचान लेता है, वह कभी भी सकाम कर्मों से बंधा नहीं रहता।
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः ।
कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ॥
अंग्रेजी श्लोक: He abandoned attachment to the fruits of his actions and became eternally satisfied and devoid of dependence.
Even when he is engaged in action he does not do anything.
गुजराती: તેણે પોતાના કાર્યોના ફળ પ્રત્યેની આસક્તિનો ત્યાગ કર્યો અને સનાતન સંતુષ્ટ અને અવલંબનથી રહિત બન્યા.
જ્યારે તે ક્રિયામાં વ્યસ્ત હોય ત્યારે પણ તે કંઈ કરતો નથી.
हिन्दी अनुवाद: उन्होंने अपने कर्मों के फल के प्रति आसक्ति को त्याग दिया और हमेशा के लिए संतुष्ट और निर्भरता से रहित हो गए।कर्म करने के बाद भी वह कुछ नहीं करता।
ज्ञेयः स नित्यसन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति ।
निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते ॥
अंग्रेजी श्लोक: He who is to be known is the eternal renunciant who neither hates nor desires
One who is free from duality, O mighty-armed one, is happily freed from bondage.
गुजराती: જેને ઓળખવામાં આવે છે તે શાશ્વત ત્યાગી છે જે ન તો ધિક્કાર કરે છે કે ન ઈચ્છે છે
જે દ્વૈતથી મુક્ત છે, હે પરાક્રમી, તે આનંદથી બંધનમાંથી મુક્ત થાય છે.
हिन्दी अनुवाद: जिसे जाना जाना है वह शाश्वत त्यागी है जो न तो घृणा करता है और न ही कामना करता है
जो द्वैत से मुक्त है, हे पराक्रमी, खुशी से बंधन से मुक्त हो जाता है।